假日

宋 ·宋诗

拖tuō被bèi蒙méng头tóu贪tān睡shuì足zú,莎shā庭tíng卧wò鼓gǔ喏nuò衙yá迟chí。
宾bīn僚liáo莫mò讶yà吾wú慵yōng甚shèn,忙máng里lǐ偷tōu閒xián亦yì暂zàn时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

莎庭:长满莎草的庭院。

卧鼓:击鼓报晓或办公,这里指衙门开始办公。

喏(rě)衙:下属向长官行礼问安。

慵:懒惰。

译文

我拖着被子蒙住头,贪心地睡足了觉;直到院子里传来击鼓声,我才慢吞吞地去衙门行礼报到。同僚们不要惊讶我为什么这么懒散,能在忙碌的工作中偷得片刻闲暇,也是暂时的享受啊。

赏析

这首诗生动地描绘了官员假日偷懒的情态,语言幽默风趣。表现了作者在繁重公务之余,渴望放松、享受片刻宁静的真实心态。