黄霸

宋 ·宋诗

称chèn职zhí关guān东dōng汉hàn吏lì良liáng,作zuò公gōng名míng损sǔn浩hào难nán量liàng。
试shì看kàn鹖hé雀què为wèi神shén雀què,无wú复fù飞fēi蝗huáng食shí凤fèng皇huáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄霸:西汉循吏,以治理地方有方著称。

鹖雀:一种小鸟,传说黄霸治颍川时,有鹖鸟化为神雀的祥瑞之说(实为误传或讽刺)。

神雀:传说中的瑞鸟。

飞蝗:蝗虫。

凤皇:凤凰,比喻贤良或美好事物。

译文

黄霸作为东汉以前的官吏确实称职且良善,但他担任丞相后的名声却难以估量地受损。看看那些普通的鹖雀被说成是神雀吧,从此再也没有飞蝗敢去吃凤凰了(暗指粉饰太平或掩盖真相)。

赏析

诗人借黄霸的故事讽刺官场现象。指出官员在地方政绩虽好,但在中央高位可能因迎合或失察而名声受损,同时揭露了祥瑞之说背后的虚假与粉饰。