青田同七五兄作四首其三

宋 ·宋诗

浩hào歌gē欵kuǎn乃nǎi客kè销xiāo魂hún,一yī抹mǒ烟yān林lín暝míng远yuǎn村cūn。
花huā为wèi忘wàng忧yōu人rén一yī笑xiào,不bù知zhī风fēng雨yǔ作zuò黄huáng昏hūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浩歌:大声歌唱。

欵乃(ǎi nǎi):摇橹的声音,也指渔歌。

销魂:形容极度快乐或悲伤,此处指沉醉其中。

一抹烟林:一片笼罩在烟雾中的树林。

暝:昏暗,傍晚。

忘忧:指萱草,古人认为它能使人忘记忧愁。

译文

伴随着摇橹声放声高歌,令人心醉神迷;远处的一抹烟林渐渐昏暗,笼罩着村庄。花儿似乎懂得忘却忧愁,对着我展颜一笑;我完全沉浸在美景中,竟然不知道风雨已经带来了黄昏。

赏析

此诗写舟行所见所感。听觉(歌声、橹声)与视觉(烟林、花)交织。拟人手法运用巧妙,“花为忘忧”既写景又抒情,表现了诗人陶醉于自然、忘却尘世烦恼的心境。