谿翁夜傍清溪立，千尺丝纶一红粒。
天空月白不见人，无声露滴蘋蓑湿。
青田同七五兄作四首其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谿翁：住在溪边的老翁。
丝纶：钓线。
红粒：红色的鱼饵。
蘋蓑：用水草编织的雨衣或蓑衣。
天空月白：形容夜色清澈明亮。
译文
溪边的老翁夜晚独自站立在清澈的溪水旁，手中垂下千尺长的钓线，线上挂着一颗红色的鱼饵。夜空高远，月光洁白，看不见其他人影；只有无声的露珠滴落，打湿了他身上的蓑衣。
赏析
勾勒出一幅静谧的夜钓图。以“千尺丝纶”夸张表现钓者专注，以“不见人”突出孤独。结尾“露滴”细节描写极佳，以动衬静，营造出空灵、清冷的意境，颇具禅意。