啄木

宋 ·宋诗

蝎xiē谮zèn区qū区qū切qiè考kǎo求qiú,饥jī肠cháng一yī饱bǎo又yòu何hé尤yóu。
要yào能néng去qù蠹dù无wú遗yí种zhǒng,寥liáo落luò空kōng林lín死sǐ便biàn休xiū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蝎谮(zèn):蝎子般的毒害或诬陷,此处指害虫蛀蚀树木。

区区:微小,形容啄木鸟体型小或努力程度。

考求:仔细寻找。

饥肠一饱:肚子饿了吃一顿饱饭。

何尤:有什么可抱怨的。

蠹(dù):蛀虫。

遗种:留下的后代。

寥落:稀疏冷清。

译文

面对像蝎毒一样侵害树木的虫子,小小的啄木鸟辛勤地四处搜寻;只要能填饱饥饿的肚子,它还有什么可抱怨的呢?它的目标是彻底清除蛀虫不留后患,哪怕最后只剩下稀疏的空林,一旦任务完成,它便死去也无憾。

赏析

托物言志。赞美啄木鸟尽职尽忠、除害务尽的精神。同时也隐含了对社会弊病需根除的期望,以及牺牲小我成全大我的高尚情操。