鶑

宋 ·宋诗

绵mián蛮mán巧qiǎo语yǔ庆qìng青qīng春chūn,金jīn線xiàn低dī垂chuí柳liǔ色sè新xīn。
定dìng自zì知zhī时shí厌yàn流liú荡dàng,归guī来lái空kōng谷gǔ混hùn泥ní尘chén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鶑(yīng):黄鹂鸟。

绵蛮:形容鸟叫声婉转动听。

庆青春:庆祝春天的到来。

金線:指黄鹂羽毛的颜色或阳光下的光泽。

厌流荡:厌倦漂泊流浪的生活。

混泥尘:融入泥土尘埃,指归于平淡或死亡。

译文

黄鹂鸟用婉转美妙的歌声庆祝青春的来临,金色的羽毛低垂,映衬着柳树的新绿。它自知顺应时节,厌倦了四处飘荡的生活,于是决定归来,在空旷的山谷中与泥土尘埃融为一体。

赏析

写黄鹂由盛转衰或由动入静的过程。前半部分色彩明丽,声音悦耳;后半部分转向内敛与沉静。反映了诗人对生命节奏的思考,从张扬到收敛,归于自然。