晚渡东坡其二

宋 ·宋诗

浮fú生shēng万wàn事shì尽jǐn尘chén埃āi,瑞ruì庆qìng堂táng今jīn榜bǎng快kuài哉zāi。
惟wéi有yǒu东dōng坡pō旧jiù烟yān柳liǔ,道dào人rén犹yóu解jiě指zhǐ莓méi苔tái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浮生:指短暂虚幻的人生。

尘埃:比喻世俗琐事或虚无之物。

瑞庆堂:地名或建筑名,此处指代某处厅堂。

榜:题写匾额或名字。

快哉:感叹痛快、畅快。

道人:此处可能指道士或隐士,也可能泛指修道之人。

莓苔:青苔,常生于阴暗潮湿处,象征荒凉或古迹。

译文

人生在世,万事万物最终都像尘埃一样消散殆尽。如今在瑞庆堂题写了‘快哉’二字,心中顿感无比畅快。只有那东坡旧地旁的烟柳依旧存在,那里的修道之人还懂得指点着地上的青苔,仿佛在诉说往昔的故事。

赏析

此诗通过对比人生的虚幻与眼前景物的真实,表达了诗人对当下快意生活的珍惜。‘快哉’二字直抒胸臆,而结尾以‘旧烟柳’和‘指莓苔’收束,增添了一份历史沧桑感与静谧的禅意,情景交融,余味悠长。