帝驱䝙虎旧江州，旅卜僧坊计少休。
避暑有宫留不暇，游山算却是山游。
行戍西山
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
帝驱：皇帝驱使，指奉命出征或驻守。
䝙虎：猛兽，喻指凶险之地或敌人。
江州：古地名，今江西九江一带。
旅卜：旅途中占卜或选择住处。
僧坊：寺庙。
计少休：打算稍微休息。
避暑有宫：指有专门的避暑宫殿。
留不暇：没有空闲停留。
算却：计算之后发现。
山游：游览山水。
译文
我奉皇命来到这如同被猛兽盘踞般的旧江州驻守，旅途之中便借住在寺庙里，本想稍微休息一下。然而这里虽有专门用于避暑的行宫，我却因公务繁忙而无暇在此久留。仔细算来，这次所谓的‘游山’，其实不过是在忙碌中匆匆路过罢了。
赏析
诗人以自嘲的口吻，揭示了宦游生活的无奈。‘避暑有宫留不暇’一句极具讽刺意味，将原本惬意的‘游山’异化为奔波劳碌，反映了宋代官员身不由己、公务缠身的现实处境，情感真挚而略带苦涩。