蚁䎘

宋 ·宋诗

啄zhuó䎘sù玄xuán驹jū子zi,当dāng缘yuán一yī食shí耳ěr。
雪xuě猫māo与yǔ䎘sù俱jù咽yàn之zhī,玄xuán驹jū乃nǎi与yǔ䎘sù俱jù靡mí。
古gǔ人rén防fáng未wèi然rán,精jīng意yì本běn如rú此cǐ。
相xiāng教jiào各gè自zì慎shèn,岂qǐ有yǒu失shī身shēn理lǐ。
䎘sù子zi轻qīng此cǐ蚁yǐ,终zhōng焉yān食shí于yú彼bǐ。
蚁yǐ亦yì甘gān啄zhuó䎘sù,但dàn知zhī䎘sù之zhī美měi。
宁níng知zhī腊là毒dú生shēng厚hòu味wèi,大dà小xiǎo相xiāng吞tūn不bù摇yáo齿chǐ。
蚁yǐ微wēi不bù足zú食shí,反fǎn以yǐ食shí䎘sù死sǐ。
不bù如rú夏xià虫chóng独dú饮yǐn露lù,寿shòu不bù知zhī冬dōng亦yì良liáng是shì。
君jūn不bú见jiàn慕mù容róng赫hè连lián攘rǎng臂bì起qǐ,楚chǔ汉hàn存cún亡wáng竟jìng何hé似shì。

全文共 148 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蚁䎘(xiǎo):蚂蚁和小虫(䎘可能指某种昆虫,如蝉或蛾,此处语境似指被蚂蚁啄食的对象,或反之)。根据诗意,“䎘”可能是指蝉或某种小虫,被蚂蚁啄食,或者互相吞食。查考薛季宣诗,此处“䎘”疑为“蚘”或类似小虫,或指“晓”通假?结合“啄䎘玄驹子”,玄驹是蚂蚁别名。意为蚂蚁啄食小虫。

玄驹:蚂蚁的别称。

雪猫:白色的猫。

俱咽之:一起吞下它们。

俱靡:一起灭亡/消失。

防未然:预防未发生的事。

腊毒:陈年的毒药。

摇齿:动摇牙齿,比喻轻易。

夏虫独饮露:夏天的蝉喝露水。

慕容赫连:十六国时期的政权首领,代表乱世枭雄。

攘臂:捋起袖子,表示愤怒或准备行动。

楚汉:项羽刘邦争霸。

译文

蚂蚁啄食小虫,大概只是为了填饱肚子。雪白的猫连同小虫一起吞下,蚂蚁和小虫也随之消亡。古人防范于未然,精心谋划本来就是这样。互相告诫各自谨慎,哪有失身的道理?小虫轻视这只蚂蚁,最终却被它吃掉。蚂蚁也甘心啄食小虫,只知道小虫的美味。哪知道陈年的毒药产生于厚重的味道,大小生物互相吞食毫不费力。蚂蚁微不足道,反而因为吃小虫而死。不如像夏天的蝉那样独自饮露水,寿命不知冬天也是好的。你没看见吗?慕容氏和赫连氏捋起袖子崛起,楚汉争霸的结局又是怎样呢?

赏析

这是一首寓言诗,通过蚂蚁与小虫、猫的捕食关系,揭示自然界弱肉强食的残酷法则。进而引申到人类社会,指出贪婪(“甘啄”)往往导致灭亡(“反以食䎘死”)。结尾联系历史兴衰,暗示无论强弱,最终都难逃命运轮回,劝诫世人应知足常乐,避免陷入无尽的欲望争斗。