寒溪送客荒径迂，玉华璀璨晨光虚。
仙游在处见李白，山远无地寻陶朱。
雪霜天色际江岸，琼瑶世界连廷除。
飘然几许认姑射，恍若一梦惊华胥。
宝珪环璧会王路，铁衣锋刃交兵车。
三王纯素未云已，百姓浑茫方皞如。
神清洞古世缘在，梁园祇是空遗书。
寒溪送客时李花盛開山谷弥望
全文共 118 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寒溪：地名或寒冷的溪流。
玉华：指李花洁白如玉。
李白：双关，既指诗人李白，又指白色的李花。
陶朱：范蠡，号陶朱公，指隐居经商或泛舟五湖。
琼瑶世界：美玉般的世界，形容李花盛开景象。
廷除：庭院台阶。
姑射：神山名，上有冰雪肌肤的神人，形容李花清冷高洁。
华胥：梦境之国，黄帝梦游华胥氏之国，形容如梦似幻。
宝珪环璧：玉器，形容李花圆润洁白。
铁衣锋刃：铠甲刀刃，形容李树枝条或光影交错。
三王纯素：夏商周三代君王崇尚朴素。
皞如：广大、和乐的样子。
梁园：汉代梁孝王的园林，司马相如等文人聚集地。
译文
在寒冷的溪水边送客，荒僻的小路迂回曲折，晨光虚淡中李花璀璨如玉。到处都能见到像李白一样飘逸的白色花朵，但山远无处寻找像陶朱公那样泛舟的踪迹。天色如霜雪笼罩江岸，整个世界连到庭院台阶都像是琼瑶堆砌。飘然几许让人认出那是姑射山上的神人，恍若一梦惊醒在华胥之国。花瓣像宝珪环璧汇聚在王路上，枝条像铁衣锋刃交错在兵车旁。三代君王崇尚的纯素之风还未停止，百姓生活浑茫和乐。神清气爽洞穴古老，世间缘分仍在，梁园只剩下空空的遗书。
赏析
这首诗描绘了寒溪边李花盛开的壮丽景象。诗人巧妙地将视觉形象转化为文化意象，用“李白”双关花与人，用“姑射”、“华胥”营造仙境般的氛围。同时，以“宝珪”、“铁衣”等贵重或坚硬之物比喻花朵，形成强烈的反差美，表达了对自然纯净之美的赞叹以及对古代淳朴世风的怀念。