团扇歌三首其三

宋 ·宋诗

团tuán团tuán白bái纨wán扇shàn,奉fèng君jūn挥huī素sù手shǒu。
餘yú凉liáng入rù长cháng夏xià,结jié交jiāo贵guì经jīng久jiǔ。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

奉君:侍奉您,为您使用

素手:洁白的手

餘凉:残留的凉意

经久:长久,持久

译文

圆圆的白色绢制扇子,我挥动洁白的手为您送来清凉。这残余的凉意贯穿了整个漫长的夏天,结交朋友贵在情谊能够长久维持。

赏析

由物及人,托物言志。将团扇的实用功能升华为对人际关系中“恒久”品质的追求,体现了宋代文人含蓄内敛、重义轻利的道德观念。