团扇歌三首其二

宋 ·宋诗

团tuán扇shàn复fù团tuán扇shàn,羞xiū郎láng引yǐn遮zhē面miàn。
顾gù景jǐng强qiáng踌chóu躇chú,隙xì月yuè云yún端duān见jiàn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

羞:害羞

引:拿起,举起

遮面:遮挡面容

顾景:回头看自己的影子或景色

踌躇:犹豫不决,徘徊不前

译文

拿着团扇啊又是团扇,心中羞涩便举起它遮住脸庞。回头看着身影还在犹豫徘徊,只见那一弯月牙从云端缝隙里露了出来。

赏析

生动捕捉了少女初涉爱河时的娇羞神态。动作描写细腻,“隙月云端见”以景结情,暗示内心情感的隐秘与朦胧,极具画面感。