田田白团扇，轻绡写蝉雀。
用之却炎暑，生风郎掌握。
团扇歌三首其一
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
田田：形容荷叶相连的样子，此处形容团扇形状圆润饱满
轻绡：轻薄如蝉翼的丝织品
写：描绘，画
却：退去，消除
译文
那圆圆洁白的团扇十分可爱，上面用轻薄的丝绢画着蝉和雀鸟。用它来驱散夏日的炎热酷暑，清风便在情郎的手掌之中生起。
赏析
这是一首清新婉约的情诗。借团扇这一日常器物，巧妙传达出女子对男子的依恋之情。“生风郎掌握”一句双关，既写物理之风，又暗喻情意流动，灵动自然。