霜风猎猎扫平野，沙头蓁翳浄如𬊈。
淮津斜转龟山麓，云汉微分雁塔尖。
篱落梅梢春点点，庭除松影月纤纤。
禅家况是不羁友，问讯勤来想未嫌。
浮舟下淮访龟山禅师
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
猎猎：形容风声强劲。
蓁翳：草木茂盛杂乱的样子。
浄如𬊈（tún）：形容沙洲被风吹扫后干净得像刚煮过的肉汤表面一样平滑光洁（𬊈通炖，此处形容洁净光滑）。
淮津：淮河的渡口。
龟山麓：龟山的脚下。
云汉：银河，此处指高空的云层或天空。
雁塔尖：塔顶的尖端。
篱落：篱笆。
庭除：庭院台阶。
不羁友：不受拘束的朋友，指性格洒脱的禅者。
译文
带着寒意的秋风呼呼地吹过平坦的原野，河边的沙洲上原本杂乱的草木，此刻被吹得干干净净，平整得如同打磨过一般。船只斜斜地转过淮河渡口，驶向龟山的脚下。抬头望去，高高的天空微微分开，露出了远处佛塔的尖顶。篱笆旁的梅花枝头点缀着点点春意，庭院里的松树投下纤细的月影。这位禅师本就是一位潇洒不羁的老朋友，他殷勤地前来问候，我想他大概不会嫌弃我的打扰吧。
赏析
这是一首访友诗，写景层次分明，从宏观的风野沙洲到微观的梅梢松影，营造出清幽雅致的氛围。“净如𬊈”比喻新奇。尾联点出人物性格，表现了禅者之间不拘礼节、真诚相待的情谊。