送慧禅人往上江籴麻米其三

宋 ·宋诗

解jiě開kāi篾miè束shù肚dù皮pí宽kuān,子zi去qù谁shuí忧yōu甑zèng釜fǔ寒hán。
云yún水shuǐ相xiāng迎yíng船chuán到dào岸àn,饱bǎo丛cóng林lín事shì不bù相xiāng瞒mán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

篾束:竹编的捆扎物,此处可能指装米的袋子或束缚身体的衣物,引申为解除束缚。

甑釜:蒸锅和铁锅,泛指炊具。

寒:指没有食物,锅灶冷清。

云水:指行脚僧,因如云如水般漂泊无定。

丛林:佛教寺院的通称,特指禅宗寺院。

不相瞒:不隐瞒,坦诚相见,也指事情圆满解决,无需遮掩。

译文

解开那些束缚身心的条条框框,你的胸怀就会变得宽广自在。既然你去了,谁还会担心我们这里的锅灶因为缺粮而变冷呢?你看那像云水一样自由的僧人,当船靠岸时,他们热情相迎。等到大家都吃饱喝足,丛林里的琐事也就处理得妥妥当当,没有任何需要隐瞒或尴尬的地方,一切自然和谐。

赏析

这首诗侧重于表达信任与解脱。通过“解束”、“宽怀”展现心境的开阔,又以“谁忧”表达对同伴能力的信赖。结尾描绘出僧团和谐共处的画面,体现了禅宗寺院内部互助互信的良好风气。