一番风雨送寒来，底事開炉炉未開。
寄语参玄诸上士，冷湫湫处且相隈。
偈颂一百五十首其四六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
底事：什么事，为何。
開炉：打开火炉取暖，也隐喻开启智慧之火。
参玄诸上士：参与探究玄妙道理的各位高僧大德。
冷湫湫：寒冷萧瑟的样子。
相隈：互相依靠、聚集在一起。
译文
一阵风雨带来了寒意，为什么大家还没有点燃炉火呢？我想告诉那些追求玄妙真理的修行者们，在这寒冷萧瑟的时刻，不妨彼此靠近，互相温暖，共同面对这份清寂。