偈颂一百五十首其四七

宋 ·宋诗

厨chú库kù对duì僧sēng堂táng,三sān门mén朝cháo佛fó殿diàn。
南nán来lái与yǔ北běi来lái,一yī见jiàn一yī切qiè见jiàn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

厨库:厨房和仓库。

僧堂:僧众集会、用餐的地方。

三门:寺院的正门,又称山门。

佛殿:供奉佛像的大殿。

一见一切见:一旦真正见到本性,就能洞见万事万物的真相。

译文

厨房和仓库正对着僧堂,寺院的三门朝向佛殿。无论从南方来还是从北方来,只要你能在一处真正看见自性,那么你就看见了这一切的本质。空间方位的差异并不影响对真理的整体把握。