昼见日，夜见星，妙高山色青又青。
便与麽去，不惟打失鼻孔，亦乃失却眼睛。
且过在於何，黄河从源浊。
偈颂一百五十首其四八
全文共 49 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
妙高山：即须弥山，佛教宇宙观中的中心高山。
便与麽去：就这样做，如此行事。
打失鼻孔：比喻失去辨别方向的能力或陷入困境。
失却眼睛：比喻失去洞察力。
黄河从源浊：黄河的水从源头开始就是浑浊的，比喻本性未显时的状态或因果必然性。
译文
白天看见太阳，晚上看见星星，须弥山的颜色青翠欲滴。如果仅仅停留在感官所见，就这样盲目地走下去，不仅会迷失方向（打失鼻孔），还会丧失真正的洞察力（失却眼睛）。那么出路在哪里呢？要知道，黄河的水是从源头就开始浑浊的，认清本源才是关键。