湖海三年别，谯徐一日间。
经时犹未见，凡事信多艰。
理极那须说，情生不自还。
从来阙声问，相见若为颜。
寄张学士
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
湖海：指远离朝廷的江湖之地，也代指漂泊的生活。
谯徐：谯郡和徐州，泛指北方战乱地区或友人所在之地。
经时：经过了一段时间。
理极：道理到了尽头，指无可辩驳或无需多言。
声问：音信，消息。
若为颜：如何面对容颜，即不知该如何相见。
译文
我们在江湖漂泊中分别已经三年了，回想当初在谯、徐一带相聚不过才一天的时间。过了这么久依然没能见面，才真正相信世间凡事都充满了艰难。有些道理既然已经到了尽头，哪里还需要再说什么呢？只是情感一旦产生便不由自主地涌上心头，难以收回。从来都缺少你的音信，如今若要相见，我又该用什么样的面目去应对呢？
赏析
此诗表达了诗人对友人的深切思念与久别重逢的复杂心情。前两句对比时间与空间，突出离别之久与相聚之短；中间感叹世事艰难与情感难抑；最后以“阙声问”和“若为颜”收尾，含蓄地流露出因长期失联而产生的尴尬与期待，情感真挚深沉。