云门糊饼赵州茶，里许明明著得些。
公案见成知味底，一千二百衲僧家。
送慧禅人往上江籴麻米其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
云门糊饼：云门文偃禅师曾言“吃粥了也未”，又有“糊饼”公案，指代禅宗著名的机锋对话。
赵州茶：赵州从谂禅师常以“吃茶去”接引学人，象征禅在日常生活中的体现。
里许：这里指上述公案中蕴含的道理或境界。
著得些：能够领会、抓住一点精髓。
公案：禅宗记录祖师言行、供后人参究的故事或语录。
衲僧：僧人的自称，意为穿着百衲衣的和尚。
译文
无论是云门禅师的糊饼公案，还是赵州禅师的吃茶机缘，这些流传下来的故事里，其实都藏着实实在在的禅意，只要用心就能体会得到。如果你能真正看懂这些现成的公案，从中尝出其中的滋味，那么你就明白了为什么这一千二百位僧人都在那里修行参究。你去买米也是同样的道理，关键在于是否能在行动中悟得真味。
赏析
诗人借用云门、赵州的经典公案，强调禅理不离日常生活。指出只要具备洞察力，就能从简单的买卖行为中体会到深奥的法味，鼓励禅人在实践中印证所学，而非空谈理论。