明妃曲
全文共 271 字 · 16 句
全文共 271 字 · 16 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
阙下:宫门前
乌云暗黑旗:形容气氛压抑
未央:未央宫,汉代皇宫
传觞:传递酒杯
单于:匈奴首领
天骄儿:天之骄子,指匈奴
上林:上林苑
王嫱:即王昭君
葳蕤:草木茂盛,此处形容花丛
中人:宦官
宣唤:传唤
和戎:与少数民族和解
拚:舍弃
蛾眉:美女代称
工师:画工毛延寿
丹青:绘画
毡车:匈奴使用的毛毡覆盖的车
阏氏:匈奴皇后
檀槽:琵琶的部件
商弦:五音之一,多表悲凉
元龟:大龟,喻指重要人物或预兆
宫阙之下乌云密布黑旗飘扬,未央宫中举行盛大宴会送别佳人。天子举杯劝酒随从官员也在催促,此时单于正是不可一世的天之骄子。上林苑门锁住无数芬芳花草,王昭君在花丛中困倦沉睡。宦官惊醒她说皇上正在召唤,为了和平她不得不舍弃美貌远嫁。她徘徊回首伤感春啼,秀丽的容貌误了自己一生却不自知。画工万死也难以谢罪,直到此刻才相信君王难以欺骗。最大的冤屈莫过于长久的离别,盟约不会改变只是徒增猜疑。毛毡车终究要驶出宫殿,还记得当初刚入宫时的情景。眉毛淡淡描画如双螺垂挂,本想光耀门楣增添光辉。姐妹提携父母前来送行,不让她含着泪水登上丹墀。赭黄色的龙袍沾满了泪水,这身子虽遭遇不幸也是命数。胡地万里黄沙少有花木,那里的人们争相观看真正的阏氏。言语不通心中尽是悲伤,弹起琵琶诉说哀思。君门万里难以到达,拨断檀槽发出悲凉的商弦之声。穷苦寒冷的边塞人迹罕至,偶尔有天边霜雁飞过。请谁去告诉汉朝的卿相们,不要忘记西施那样的真元龟(喻指牺牲者)。
篇幅较长,叙事详尽,情感深沉。不仅描写了昭君出塞的过程,更深入挖掘了其内心的痛苦与无奈,以及对朝廷决策的隐晦批评,展现了复杂的历史悲剧感。