归耕操

宋 ·宋诗

我wǒ欲yù仁rén,违wéi离lí二èr亲qīn。
自zì我wǒ不bú见jiàn,于yú今jīn十shí春chūn。
心xīn虽suī不bù去qù,情qíng不bù亲qīn。
闻wén师shī教jiào有yǒu年nián,子zi不bù曰yuē夫fū,孝xiào终zhōng立lì身shēn而ér始shǐ事shì亲qīn。
求qiú仁rén斯sī得dé仁rén,事shì斯sī语yǔ足zú以yǐ穷qióng吾wú年nián,归guī耕gēng乎hū休xiū。
历lì山shān之zhī下xià有yǒu良liáng田tián,参cān来lái其qí谁shuí芸yún,归guī耕gēng乎hū休xiū。
以yǐ一yí贯guàn道dào者zhě,吾wú夫fū子zǐ之zhī言yán也yě。
去qù不bù我wǒ留liú者zhě,年nián也yě。
不bù可kě得dé而ér再zài事shì者zhě,亲qīn也yě。
归guī耕gēng乎hū休xiū,耒lěi耜sì足zú以yǐ待dài丰fēng年nián也yě。
禾hé黍shǔ足zú以yǐ奉fèng吾wú亲qīn也yě,乐lè道dào足zú以yǐ富fù吾wú仁rén也yě。
归guī耕gēng乎hū休xiū,如rú是shì夫fū岂qǐ食shí吾wú贫pín也yě。

全文共 177 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

二亲:父母。

十春:十年。

师教:老师的教导。

孝终立身而始事亲:孝道始于侍奉父母,终于立身扬名。

参:曾参,孔子弟子,以孝著称。

芸:除草耕作。

一贯道:孔子之道一以贯之。

耒耜:农具。

食吾贫:忍受我的贫穷。

译文

我想要追求仁德,却离开了父母双亲。自从不见他们,至今已过了十个春天。虽然心未曾远离,但感情上已有些疏远。听了老师多年的教诲,才明白孝道始于侍奉亲人,终于立身行道。追求仁就能得到仁,践行这些话足以度过余生,不如回家耕种吧。历山之下有好田地,像曾参那样谁来除草呢?回家耕种吧。用一贯之道修身,是夫子所说的。时光流逝不可挽留,父母老去不可再侍奉。回家耕种吧,备好农具等待丰收。粮食足够奉养亲人,快乐足够丰富仁德。回家耕种吧,这样难道还怕忍受贫穷吗?

赏析

长篇议论与抒情结合,深刻反思仕隐与孝道的关系。引用经典,逻辑严密,最终归结于归耕养亲,体现了儒家知行合一的实践精神和深厚的家庭伦理观念。