帝功成赞育，天道与为徒。
祖帐霸陵岸，扁舟笠泽湖。
送鞋非李泌，哭市有郇谟。
已矣龙輀税，依然曳尾涂。
张端明挽诗其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赞育：赞助天地化育万物，指辅佐帝王。
祖帐：出行时在路边设帐祭祀路神，此处指送别宴。
霸陵岸：汉文帝陵墓所在地，代指长安附近。
笠泽湖：太湖支流，代指江南隐居之地。
送鞋非李泌：李泌曾送鞋给唐德宗表示亲近，此处反用，指张端明并非靠此类手段邀宠。
哭市有郇谟：郇谟曾在街头哭泣讽谏，此处指张端明有类似的直率行为。
龙輀（ér）：天子的丧车，或指高官丧车。
曳尾涂：典出庄子，宁做泥中爬行的乌龟也不做庙堂之上的枯骨，比喻不愿受官场束缚。
译文
帝王的功业需要赞助化育，天道自然与他为伍。他在霸陵岸边举行送别宴会，随后乘一叶扁舟前往笠泽湖隐居。他不像李泌那样靠送鞋取悦君王，却有郇谟那样在市井哭泣讽谏的勇气。如今他的灵车已经停下，他依然保持着像庄子笔下那只宁愿在泥水中拖尾巴的自由精神。
赏析
此诗着力表现张端明的隐逸情怀与独立人格。通过对比李泌与郇谟，以及引用庄子“曳尾涂”的典故，塑造了一个不慕荣利、保持本真的智者形象。语言含蓄隽永，体现了宋人挽诗中对个体生命价值的尊重。