衰老何萧索，亲朋半别离。
未终梅室语，已赋竹堂诗。
恶况吾方剧，来书子勿迟。
寒藤绾蛇蚓，相记待他时。
送日新之池州即席时苏庭藻行方一日庭藻所居名竹堂而梅室日新自号也日新求予旧诗事冗未暇写
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
日新：人名，即苏庭藻的朋友。
池州：今安徽贵池。
梅室、竹堂：分别是日新和庭藻的居所名称。
恶况：糟糕的境况，指疾病或困境。
剧：严重。
寒藤绾蛇蚓：形容字迹潦草弯曲，如蛇蚓缠绕。
译文
衰老带来的萧索感真是令人难受，亲朋好友大半都已经分离。还没来得及好好聊聊关于“梅室”的话题，就已经先为“竹堂”写好了诗。我现在的处境非常艰难，病情严重，所以你来信的时候请不要迟疑。我写的字像寒藤缠绕蛇蚓一样潦草难看，就留着这些字迹，等到以后有机会再互相纪念吧。
赏析
此诗记录了因事冗未暇写旧诗而致歉的情景。诗人感叹衰老与离别之苦，提及两位友人的居所，显示彼此关系的密切。中间直陈自己的困境，请求对方谅解。结尾自嘲书法拙劣，语气亲切自然，充满了生活气息和朋友间的随意调侃。