大疫闻德厚病虽少愈而苦未能愈

宋 ·宋诗

棘jí人rén元yuán自zì瘦shòu,况kuàng复fù病bìng相xiāng侵qīn。
鍾zhōng赵zhào妖yāo犹yóu昔xī,岐qí雷léi术shù谩mán今jīn。
昏hūn昏hūn药yào应yīng倦juàn,忽hū忽hū日rì殊shū深shēn。
安ān得dé詹zhān何hé辈bèi,澜lán翻fān慰wèi此cǐ心xīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

德厚:人名。

棘人:居丧期间的人,因身穿荆棘服而得名,此处可能指守孝或处于困境中的人。

鍾赵:钟繇和赵壹?或指名医钟氏、赵氏?此处可能泛指医生或药方。

岐雷:岐伯和雷公,传说中的上古名医。

詹何:战国时哲学家,擅长养生或辩论。

澜翻:波涛翻滚,比喻思绪或病情波动。

译文

身为棘人本来就消瘦,更何况又被疾病侵扰。钟赵那样的医术像妖怪一样过去犹存,岐雷那样的技术如今只是徒劳。昏昏沉沉吃药都感到疲倦,日子过得忽忽悠悠特别漫长。怎么能找到像詹何那样的人,让翻滚的波澜安慰我的心?

赏析

诗人在瘟疫期间得知友人德厚病愈不佳,深感忧虑。诗中运用医学典故,表达对庸医误诊或病情反复的无奈,以及对友人健康的担忧。情感真切,反映了宋代疫病流行背景下文人的心理状态。