视世崔郎一吷，反予赵子三隅。
千里看两鸿鹄，一诗重百车渠。
赠仲才子和六言二首其一
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
崔郎：可能指唐代诗人崔颢或其他姓崔的文人，此处代指某位被轻视的对象。
一吷（xuè）：像吹口哨一样轻微的声音，比喻微不足道。
赵子：指友人仲才子和或其推崇的人物。
三隅：语出《论语》“举一隅不以三隅反”，意指触类旁通，智慧超群。
鸿鹄：天鹅，比喻志向高远的人。
车渠：一种玉石，也指车轮中心部件，此处借指珍贵的作品或高深的学问。
译文
看待世间那位崔郎的文章，不过如同耳边一声轻微的哨响般不值一提；反观赵子你的才华，却能举一反三，展现出非凡的智慧。遥望千里之外，只见两只鸿鹄比翼齐飞，你那一首诗的分量，重得抵得上百辆装满美玉的车子。
赏析
此诗运用对比与夸张手法，极力推崇友人的才学。通过将他人作品贬为“一吷”，将友人比作能“反三隅”的智者及高飞的鸿鹄，并以“重百车渠”极言其诗价值连城，表达了诗人对知音的高度赞赏与深厚情谊。