戏题枯木

宋 ·宋诗

老lǎo矣yǐ木mù居jū士shì,苍cāng皮pí今jīn几jǐ围wéi。
轮lún囷qūn卧wò涧jiàn壑hè,吾wú与yǔ汝rǔ同tóng归guī。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

木居士:指枯木,因形似人坐而称之,亦含自嘲之意。

苍皮:树皮呈青灰色,形容老树沧桑。

几围:多少抱粗,形容树干巨大。

轮囷(qūn):曲折盘绕的样子,形容树木枝干弯曲。

涧壑:山间溪流与深谷,喻隐居或荒僻之地。

译文

这棵枯树就像一位年迈的居士,它那青灰色的树皮如今已经粗壮到需要几人合抱了。看着它曲折盘绕地横卧在深山幽谷之中,我忽然觉得,自己这颗疲惫的心与这具衰老的躯体,终将和它一样归于沉寂与自然。

赏析

诗人以拟人手法将枯木比作“居士”,借物自况。通过描写枯木苍老、巨大的形态及其卧于涧壑的环境,表达了诗人对生命归宿的淡然态度,以及渴望摆脱尘世羁绊、回归自然本真的隐逸情怀。