送朱季公守封川其一

宋 ·宋诗

韶sháo阳yáng生shēng长zhǎng十shí餘yú年nián,城chéng郭guō重zhòng经jīng固gù宛wǎn然rán。
叹tàn息xī紫zǐ微wēi仙xiān去qù久jiǔ,尚shàng餘yú遗yí墨mò照zhào山shān川chuān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

韶阳:韶州(今广东韶关一带)的别称。

宛然:依然如故的样子。

紫微:紫微舍人,指中书舍人;紫微仙为对先辈文人的美称。

遗墨:遗留下来的墨迹、诗文手迹。

译文

你在韶阳生活了十多年,如今再次经过那里的城郭,景物依然如旧。令人叹息的是,那位紫微仙已经离世很久了,只留下他的墨迹,还在山川间映照生辉。

赏析

重经韶阳,城郭宛然而先贤已逝,唯遗墨照山川。抚今追昔,寄寓怀念与敬仰,含蓄深沉。