桐乡汉有大司农，封守今推陈秀公。
君向邦人著遗爱，近追相业远家风。
送朱季公守封川其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
桐乡：汉朱邑曾任桐乡啬夫，后官至大司农，为循吏典范。
大司农：汉代九卿之一，掌钱谷。
封守：封川郡守，指朱季公。
陈秀公：陈升之，封秀国公，北宋名臣，曾官至宰相。
遗爱：地方官留下的仁政恩泽。
相业：宰相的事业。
家风：家族传统。
译文
汉代桐乡出了位官至大司农的朱邑，如今封川太守的人选，大家都推重陈秀公这样的贤者。你到那里要给当地百姓留下仁爱的政绩，近处说追慕宰相的功业，远处说继承朱氏的家风。
赏析
以汉朱邑桐乡遗爱起笔，推许朱季公守封川，勉其追慕相业、继承家风。用典切姓，寄望殷切。