乡评久说鴈行贤，剖竹封川与剑川。
不用对床风雨约，政成同取旧青毡。
送朱季公守封川其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乡评：乡里众人的评议、口碑。
鴈行：即雁行，比喻兄弟；鴈行贤谓兄弟皆贤。
剖竹：古代授官时剖分竹符为信，后借指出任州郡长官。
对床风雨：典出兄弟夜雨对床共话之约，后多指兄弟或亲友聚谈。
青毡：用王献之“青毡我家旧物”典，借指家传旧物或清素家风。
译文
家乡人早夸你们兄弟贤能，这回你受命守封川，剑川也由兄弟分守。用不着再约定夜里同床听雨，等政事办成，再一起取回祖传旧青毡。
赏析
诗从乡里对朱氏兄弟的称誉写起，转写朱季公分守封川、剑川，再以“对床风雨”和“青毡”两典收束。既赞其兄弟贤能，又劝不必作寻常离别之悲，期待政成后共享清誉，语意温厚，用典自然。