遣怀杂赋

宋 ·宋诗

宇yǔ宙zhòu迂yū疏shū一yī布bù衣yī,谋móu身shēn毕bì竟jìng是shì邪xié非fēi。
能néng知zhī道dào义yì丘qiū山shān重zhòng,定dìng看kàn荣róng华huá草cǎo芥jiè微wēi。
世shì事shì悠yōu悠yōu蝴hú蝶dié梦mèng,人rén情qíng扰rǎo扰rǎo桔jú槹gāo机jī。
英yīng雄xióng不bú是shì违wéi流liú俗sú,白bái雪xuě阳yáng春chūn和hé自zì稀xī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

布衣:平民百姓。

桔槹:汲水工具,比喻机心巧诈。

白雪阳春:高雅的乐曲,比喻高深的学问或高尚的品格,知音难觅。

译文

在这个迂阔疏懒的宇宙中,我只是一介平民,谋划自身的前途终究是对是错呢?如果能懂得道义比丘山还重,就一定看得出荣华富贵像草芥一样微小。世事悠悠如同蝴蝶做梦,人情扰扰就像桔槹汲水般起伏不定。英雄并不是违背世俗潮流,而是像《阳春白雪》那样,能和唱的人本来就稀少。

赏析

这是一首哲理诗,阐述了作者的人生价值观。轻视名利,重视道义,认为孤独是因为境界高远而非故意违俗。语言流畅,议论透彻,体现了儒家君子固穷、独善其身的高洁志趣。