不入城半年矣作短歌遣兴

宋 ·宋诗

我wǒ居jū城chéng西xī南nán,渺miǎo渺miǎo水shuǐ云yún乡xiāng。
舟zhōu车chē皆jiē十shí里lǐ,来lái往wǎng道dào岂qǐ长zhǎng。
今jīn夏xià我wǒ来lái时shí,天tiān风fēng吹chuī荷hé香xiāng。
再zài来lái已yǐ孟mèng冬dōng,惨cǎn然rán天tiān𫕥霜shuāng。
市shì南nán两liǎng株zhū柳liǔ,叶yè尽jǐn萌méng已yǐ黄huáng。
乃nǎi知zhī多duō事shì人rén,岁suì晚wǎn虚xū悲bēi伤shāng。
名míng蓝lán堕duò劫jié火huǒ,鞠jū为wèi瓦wǎ砾lì场chǎng。
河hé桥qiáo比bǐ一yī新xīn,华huá表biǎo照zhào康kāng庄zhuāng。
成chéng坏huài莽mǎng相xiāng寻xún,推tuī理lǐ海hǎi芒máng芒máng。
疾jí竖shù造zào物wù儿ér,吾wú手shǒu扼è其qí吭kēng。
砥dǐ柱zhù天tiān下xià险xiǎn,一yī苇wěi乃nǎi可kě杭háng。
养yǎng气qì倘tǎng能néng全quán,斯sī言yán岂qǐ荒huāng唐táng。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孟冬:冬季的第一个月。

𫕥:同“陨”,坠落。

萌:发芽。

名蓝:著名的寺院。

劫火:佛教术语,指世界毁灭时的大火。

鞠:弯曲,引申为坍塌。

康庄:宽阔平坦的道路。

莽:粗率,随意。

推理:推究事理。

疾竖:快跑的童仆,比喻时间飞逝。

吭:喉咙。

砥柱:中流砥柱,比喻坚强力量。

一苇:一根芦苇,比喻轻舟。

杭:渡河。

译文

我住在城市的西南角,那里渺茫如水云之乡。船只车辆都要走十里路,来往的道路哪里算长呢?今年夏天我来时,天风吹送荷花香气。再来已经是初冬,凄惨地看到霜雪降落。市场南边的两株柳树,叶子落尽新芽发黄。于是知道多事的人,在年末徒然悲伤。著名寺院陷入战火,坍塌成瓦砾场。河桥比较一新,华表照耀着康庄大道。成败兴衰粗糙地相互追寻,推究道理茫茫无边。时间像快跑的童仆,我要用手扼住它的喉咙。中流砥柱是天下的险阻,一根芦苇就能渡过。如果保养元气能够保全,这些话难道荒唐吗?

赏析

这是一首哲理诗,诗人通过观察季节变化和世事沧桑,反思人生的意义。从荷香到霜降,从繁华到废墟,展现了无常的主题。诗人试图通过“养气”和掌控时间来对抗虚无,体现了其在逆境中寻求精神支柱的努力和辩证思维。