涉溪来过东溪老，断枝槁叶纷如扫。
忽逢溪鹊昔未识，言语惺憁羽毛好。
异哉驯狎若可呼，迹虽甚疏情有餘。
上穿苍烟立高树，下踏白石窥游鱼。
老夫日日溪头行，见此不妨双眼明。
定交物外从今始，岂独沙鸥可与盟。
项里溪上见珍禽曰溪鹊相随数十步不去
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东溪老：居住在东溪边的老人。
惺憁：聪明伶俐的样子。
驯狎：温顺亲近。
苍烟：青色的烟雾。
定交：结交朋友。
沙鸥：水鸟，常喻隐士之友。
译文
我涉水过来拜访住在东溪边的老人，只见地上断枝枯叶杂乱得像刚扫过一样。忽然遇到一只溪鹊，我以前从未见过这种鸟，它言语听起来聪明伶俐，羽毛长得十分漂亮。真奇怪啊，它如此温顺亲近，好像可以呼唤一样；虽然它的行踪看起来很疏远，但对我却很有情意。它向上穿过青色的烟雾，站在高高的树上；向下踏着白色的石头，窥视水中游动的鱼儿。老夫我每天在溪头行走，看到这只鸟不妨碍让双眼感到明亮愉悦。从今天开始，我与万物在世俗之外结交，难道只有沙鸥才可以作为我的盟约伙伴吗？
赏析
诗人通过细致观察溪鹊的形态动作，赋予其灵性与人情味，表现了人与自然和谐共处的乐趣。结尾升华主题，指出万物皆可友，体现了诗人开阔的胸襟和对自然生命的热爱。