项里溪水声潺湲，溪上青山峨髻鬟。
烟村人语虚市合，石桥日落渔樵还。
堂上君王凛八尺，大冠如箕熊豹颜。
筑祠不知始何代，典祀千载谁敢删。
肃清亭障息剽夺，扫荡螟螣囚神奸。
范增玉斗久已碎，虞姬粧面留餘潸。
小人平生仰遗烈，近庙欲结茅三间。
时时长歌拔山曲，醉倒聊慰穷途艰。
项王祠
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
项里：地名，相传为项羽故里。
峨髻鬟：形容青山高耸如女子发髻。
虚市：集市。
八尺：形容身材高大。
熊豹颜：形容面容威严凶猛。
范增玉斗：范增劝项羽杀刘邦未果，怒碎玉斗。
虞姬粧面：虞姬自刎前化妆。
拔山曲：《垓下歌》中有“力拔山兮气盖世”。
译文
项里溪水的声音潺潺流淌，溪上的青山高耸如同美人的发髻。烟雾笼罩的村庄里有人语声，集市正在聚合；石桥边太阳落下，渔夫和樵夫归家。祠堂里的君王塑像凛然高大，头戴大冠如簸箕，面容如熊豹般威严。不知道这座祠堂是从哪个朝代开始建造的，千年的祭祀谁敢删除？这里肃清了亭障，平息了掠夺；扫荡了害虫，囚禁了奸神。范增摔碎的玉斗早已成为历史，虞姬化妆后的泪痕似乎还留在脸上。我这个小人平生敬仰项羽的遗烈，想在庙旁建三间茅屋居住。时常高声歌唱那首拔山曲，喝醉了聊以安慰自己穷途末路的艰难。
赏析
陆游借咏项羽祠抒发怀古之情。通过对项羽形象的威武描写和历史悲剧的回顾，寄托了对英雄失路的同情。结尾“醉倒聊慰穷途艰”将个人身世之感融入历史沧桑，悲壮苍凉。