春日武康游望过孟东野故居

宋 ·宋诗

残cán霭ǎi初chū收shōu半bàn在zài沙shā,一yī川chuān芳fāng草cǎo趁chèn溪xī斜xié。
群qún峰fēng古gǔ意yì汪wāng芒máng国guó,废fèi地dì诗shī情qíng正zhèng曜yào家jiā。
天tiān末mò凄qī迷mí浮fú野yě色sè,柳liǔ边biān骀dài荡dàng受shòu春chūn华huá。
更gèng携xié尊zūn酒jiǔ看kàn修xiū竹zhú,不bù为wèi前qián坡pō得dé意yì花huā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孟东野:唐代诗人孟郊,字东野,曾任溧阳尉,武康为其游历之地。

汪芒国:古防风氏之国,在今浙江德清一带,孟郊曾在此任职。

正曜家:可能指当地望族或相关典故,此处侧重怀古。

骀荡:舒缓荡漾的样子。

译文

残余的雾气刚刚散去,一半停留在沙洲上,满川芳草顺着溪流斜伸。群峰蕴含着古意,仿佛回到了汪芒国;废弃的土地上仍有诗情,那是正曜家的遗迹。天边凄迷的野色浮动,柳边舒缓的春光荡漾。我还要带着酒壶去看修长的竹子,不是为了前面山坡上那些得意的花朵。

赏析

游览名胜并缅怀先贤。通过景物描写营造清幽古朴的氛围,最后以“不为花”而“看竹”表明诗人不与世俗同流、追求高洁品格的心志,格调清新雅致。