老来何以度光阴，祇有围棋与鼓琴。
棋为心劳疎对局，琴因臂弱倦调音。
曲肱时复同尼父，面壁何妨学少林。
气习未除祇自笑，又还弄笔动微吟。
老来
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
曲肱：弯着胳膊作枕头，语出《论语·述而》‘曲肱而枕之’。
尼父：对孔子的尊称。
面壁：佛教禅宗初祖达摩面壁九年，此处指静坐。
少林：少林寺，达摩面壁之处。
气习：气质习性。
译文
老了以后用什么来打发时光呢？只有下围棋和弹琴了。下棋因为费心劳神，所以很少对局；弹琴因为手臂无力，也懒得调音。弯着胳膊枕着睡觉，时常像孔子那样；面对墙壁静坐，不妨学学少林寺的达摩。旧有的习气没有除掉，只能自己笑自己，又拿起笔来低声吟咏。
赏析
此诗写老年生活，以围棋、鼓琴为伴，却因心劳臂弱而疏懒。曲肱、面壁用典，见安贫乐道之志。尾联自嘲习气未除，弄笔微吟，活画出一个老诗人形象，幽默而亲切。