长生草

宋 ·宋诗

玻bō璃lí擢zhuó叶yè玉yù蟠pán根gēn,千qiān里lǐ提tí携xié寄jì海hǎi滨bīn。
雨yǔ泽zé不bù沾zhān仍réng自zì润rùn,土tǔ膏gāo无wú著zhù自zì长cháng春chūn。
岁suì寒hán秀xiù色sè镇zhèn依yī旧jiù,日rì暖nuǎn素sù英yīng能néng一yī新xīn。
我wǒ欲yù饵ěr之zhī求qiú久jiǔ视shì,恐kǒng君jūn灵líng己jǐ不bù灵líng人rén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

擢叶:拔叶,形容叶子挺拔。

土膏:肥沃的土壤。

饵之:吃它,指服用长生草。

久视:长生不老,语出《老子》‘长生久视之道’。

灵己不灵人:对自己灵验,对别人不灵验。

译文

它像玻璃一样挺拔的叶子和玉一样盘曲的根,被人从千里之外提携着寄到海滨。虽然沾不到雨水,它仍然自己保持润泽;没有附着肥沃的土壤,它也自然长久地保持青色。在寒冷的岁月里,它秀美的颜色依旧不变;天气暖和时,素白的花朵能焕然一新。我想要吃它来求得长生,只怕它只对您灵验,对别人却不灵验。

赏析

此诗咏长生草,从形色、习性写到功用,层层推进。‘雨泽不沾仍自润’‘土膏无著自长春’对仗工巧,见其生命力。尾联以调侃作结,既谢友人馈赠,又含哲理,风趣盎然。