赠徐松

宋 ·宋诗

我wǒ为wèi浮fú名míng媿kuì引yǐn年nián,老lǎo餘yú八bā十shí尚shàng飘piāo然rán。
不bù如rú合hé却què谈tán天tiān口kǒu,归guī向xiàng白bái云yún深shēn处chù眠mián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

引年:告老辞官。

谈天口:战国邹衍善谈天说地,人称“谈天衍”,此指高谈阔论。

合却:闭上。

译文

我为了浮名而感到惭愧,到了告老之年,八十多岁还漂泊在外。不如闭上这高谈阔论的嘴,回到白云深处安眠。

赏析

诗人以八十高龄尚漂泊仕途为愧,自嘲浮名误人,决意闭口归隐白云。语言直白而感慨深沉,表现出对闲适生活的向往和对名利的淡泊。