回忆灵根六十年，秋深恨不见芳鲜。
兹从淮上来千里，非比人间聚八仙。
曾有畫图称小异，谅应后土爱孤妍。
或言天杖诚虚语，荣悴中分亦偶然。
杨州琼花
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
灵根：指琼花的根，亦指其灵秀之气。
聚八仙：一种花，与琼花相似但不同，此处用以对比。
后土：土地神，此处指掌管土地的神灵。
孤妍：独特的美。
天杖：传说中的仙杖，或指琼花为仙人所植。
荣悴：荣盛与憔悴。
译文
回想那琼花的灵根，已经过去了六十年，深秋时节只恨见不到它的芬芳鲜艳。如今我从淮上远道而来，行程千里，这琼花可不是人间那些聚八仙之类的凡花可比的。曾经有画图称它略有异处，想来应是土地神偏爱它这独特的美。有人说它是天杖所化，那诚然是虚妄之语，花的荣盛与憔悴各占一半，也不过是偶然罢了。
赏析
此诗咏扬州琼花，寄托深沉感慨。首联以六十年之忆起笔，秋深不见芳鲜，暗含时光流逝、美好难再之叹。颔联以“聚八仙”对比，突出琼花超凡脱俗。颈联引入画图与后土爱孤妍的想象，增添神秘色彩。尾联否定天杖虚语，以荣悴偶然作结，透露出对花事盛衰的理性思考与淡淡怅惘。