绿蕉阴下遶斑衣，饭了从容到夕晖。
老子才携筇杖去，孙儿各捧竹团归。
蕉庵暮归
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
遶：同“绕”，环绕。
斑衣：彩衣，此处指孙儿们穿的彩色衣服，暗用老莱子斑衣娱亲的典故。
饭了：吃过饭。
老子：老夫，诗人自称。
筇杖：筇竹做的手杖。
竹团：竹编的圆形坐具或提具。
译文
绿蕉的浓荫底下，孙儿们穿着花衣裳绕来绕去，吃过饭以后，大家不慌不忙地一直待到夕阳西下。我这老头子刚拄着筇竹手杖起身要走，孙儿们就各自捧着竹团跟了上来。
赏析
此诗写蕉庵暮归的天伦之乐。前两句以绿蕉、斑衣、夕晖点染出温馨的家庭氛围，后两句捕捉老人携杖、孙儿捧竹团相随的细节，画面生动，情趣盎然。全诗语言质朴如话，却将含饴弄孙的晚景写得亲切感人。