闭户垂帘儘自如，兀然终日拥红炉。
得归足可优游老，此地何堪养病躯。
病告
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
病告：因病请假。
儘：同“尽”，任凭，完全。
兀然：静止不动的样子。
红炉：烧红的火炉，指取暖的火炉。
优游：悠闲自得。
译文
关起门来，放下帘子，倒也觉得自在，整天一动不动地守着那盆红红的火炉。能够回到家里，尽可以悠闲自在地养老，可这地方又哪里适合调养我这病身子呢？
赏析
诗写病中请假家居的复杂心境。前两句以闭户垂帘、兀坐拥炉的白描，写出病居的孤寂与慵懒；后两句转折，虽庆幸得归养老，却又深感此地不宜养病，语意中含着一丝无奈与自嘲。全诗平易自然，情感真实。