小雪以来霜气清，今朝寒色倍严凝。
榻前侍立无遮障，吹得半身真是冰。
殿上侍立寒甚
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
小雪：节气名，在公历11月22日前后。
严凝：严寒冻结。
榻前：指御榻之前，即皇帝座位前。
遮障：遮挡之物。
译文
自从小雪节气以来，霜气就一直清冷逼人，今天早上的寒意更是加倍地严酷。我站在御榻前面侍立，身边连个遮挡的东西都没有，冷风吹得我半边身子简直像冰一样。
赏析
此诗写殿上侍立的严寒之苦。前两句以节气点明时令，用“倍严凝”层层递进；后两句直写侍立无遮、半身如冰的切身感受，语言夸张而真切。全诗不事雕琢，却将宫廷值侍的辛苦写得令人感同身受，也暗含对臣子辛劳的自我解嘲。