端明殿学士王公挽词其二

宋 ·宋诗

短duǎn檠qíng铁tiě研yán用yòng功gōng深shēn,万wàn卷juàn蟠pán胸xiōng不bù辍chuò吟yín。
故gù国guó遁dùn身shēn来lái济jì岱dài,壮zhuàng年nián发fā藻zǎo向xiàng儒rú林lín。
爱ài民mín利lì物wù平píng生shēng事shì,忧yōu国guó忘wàng家jiā一yī片piàn心xīn。
史shǐ馆guǎn顷qǐng年nián陪péi润rùn色sè,挽wǎn公gōng无wú路lù涕tì盈yíng襟jīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

短檠:矮灯架,借指灯。

铁研:铁砚,比喻勤学。

蟠胸:盘踞胸中,指满腹学问。

济岱:济水与泰山之间,指山东一带。

发藻:显露文采。

史馆:修史机构。

润色:修饰文字。

译文

他在矮灯下用铁砚苦读,功夫深厚,万卷书盘踞胸中,吟诵不停。他从故国遁身来到济岱一带,壮年时显露文采,进入儒林。爱民利物是他平生的事业,忧国忘家是他一片忠心。当年我在史馆曾陪他润色文字,如今挽悼他却没有路,泪水满襟。

赏析

这首挽词写王公勤学不辍、文采斐然,以及爱民忧国的品格。尾联回忆史馆共事,表达哀悼之情。语言朴实,情感深挚。