端明殿学士王公挽词其一

宋 ·宋诗

片piàn言yán寤wù主zhǔ上shàng亨hēng途tú,几jǐ向xiàng专zhuān城chéng佩pèi左zuǒ鱼yú。
羊yáng陆lù遐xiá冲chōng虽suī坐zuò折zhé,高gāo文wén宿sù愤fèn竟jìng谁shuí摅shū。
平píng时shí屡lǚ草cǎo千qiān言yán奏zòu,垂chuí绝jué犹yóu腾téng八bā难nán书shū。
汉hàn殿diàn履lǚ声shēng今jīn已yǐ矣yǐ,两liǎng州zhōu遗yí老lǎo倍bèi欷xī歔xū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寤主:使君主醒悟。

亨途:通达的仕途。

专城:指州郡长官。

左鱼:指刺史的鱼符。

羊陆:指晋代羊祜和陆抗,二人虽为敌手却相互敬重。

遐冲:远方的冲要之地。

摅:抒发。

八难书:指论列八种困难的书奏。

履声:脚步声,指朝臣。

欷歔:叹息抽泣。

译文

他一句话就使君主醒悟,从此仕途通达,多次出任州郡长官,佩戴左鱼符。像羊祜、陆抗那样在远方折冲御侮,虽然坐镇而折敌,但高文宿愤究竟向谁抒发?他平时屡次草拟千言奏章,临终前还呈上论列八难的书。汉殿上的履声如今已消失,两州的遗老更加叹息抽泣。

赏析

此诗赞王公的谏诤之功、治边之能和文学之才。颈联写其勤于奏事,尾联以遗老悲泣表现其政绩深入人心。用典贴切,情感沉痛。