送唐彦博宰安丰兼寄呈淮西帅赵渭师郎中

宋 ·宋诗

唐táng子zi皦jiǎo自zì鲜xiān,水shuǐ清qīng石shí粼lín粼lín。
绣xiù肠cháng五wǔ车chē书shū,不bù鄙bǐ簿bù领lǐng尘chén。
黟yī山shān与yǔ桂guì岭lǐng,一yī笑xiào二èr十shí春chūn。
天tiān涯yá会huì面miàn难nán,岁suì晚wǎn情qíng话huà真zhēn。
五wǔ管guǎn无wú贤xián侯hóu,但dàn有yǒu岚lán烟yān昏hūn。
此cǐ岂qǐ功gōng名míng场chǎng,往wǎng戍shù清qīng淮huái滨bīn。
北běi门mén诗shī书shū帅shuài,平píng生shēng吾wú故gù人rén。
问wèn讯xùn今jīn何hé如rú,凌líng烟yān上shàng星xīng辰chén。
为wèi言yán落luò南nán客kè,病bìng作zuò寒hán螀jiāng呻shēn。
飘piāo飘piāo北běi归guī梦mèng,夜yè绕rào吴wú淞sōng云yún。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

皦:明亮、洁白。

绣肠:比喻文思华美。

五车书:形容读书多、学识渊博。

簿领:官府的文书簿册,指公务。

黟山:即黄山,在安徽。

五管:指岭南五府,泛指岭南地区。

凌烟:凌烟阁,唐代表彰功臣的楼阁。

寒螀:寒蝉。

译文

唐彦博这个人明亮出众,就像清澈的水中石头历历可见。他满腹锦绣文章、读破五车书,却不嫌弃官府的文书俗务。从黟山到桂岭,我们一笑之间已过了二十个春天。在天涯海角见面很难,岁末时节说些知心话才显得真诚。岭南五府没有贤明的长官,只有山岚烟雾昏昏沉沉。这里哪里是求取功名的地方,你却要前去守卫清淮之滨。北门那位诗书满腹的统帅,是我平生的老朋友。请问他现在怎么样了,想必已经功业卓著、画像上了凌烟阁。请替我告诉他,我这个流落南方的客子,病中像寒蝉一样呻吟。我飘飘忽忽做着北归的梦,夜里萦绕着吴淞江上的云。

赏析

这首送别诗兼寄友人,先赞唐彦博才学出众而不鄙薄公务,次叙二十年交谊与天涯重逢之难。中段以岭南荒僻反衬唐氏赴任清淮,再转写对故人赵渭师的问讯与自身落南病困之状。全诗铺叙委曲,情真意切,尾以归梦绕云作结,羁旅之思与故人之念交织,沉郁感人。