燕堂后卢橘一株冬前先開极香

宋 ·宋诗

卢lú橘jú花huā残cán细xì细xì飞fēi,满mǎn枝zhī晴qíng日rì閙nào蜂fēng儿ér。
霜shuāng餘yú有yǒu此cǐ香xiāng无wú奈nài,合hé与yǔ称chēng题tí赋fù小xiǎo诗shī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卢橘:金橘的别称,一说指枇杷。

閙:同“闹”,喧闹。

霜餘:霜降之后。

合与:应当,正该。

称题:与题目相称,指切合题意。

译文

卢橘的花凋残了,花瓣细细地飘飞;满枝都是晴日的阳光,蜂儿闹哄哄地飞舞。霜降之后还有这样的花香,真是让人无可奈何;正该为它写一首小诗,才与这情景相称。

赏析

这首咏物小诗写燕堂后卢橘冬前先开且极香。前两句以花残细飞、晴日蜂闹勾勒出一幅生机盎然的冬前小景,动静相生。后两句点出霜后余香之难得,以“无奈”二字传惊喜之情,结句归到赋诗,清新自然,饶有生活情趣。