红尘宝马碧湖船，一梦如今费十年。
却照清溪寻绿鬓，但餘衰雪两萧然。
去年过弋阳访赵恂道通判话西湖旧游因题小诗近忽刻石寄来谩录
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
弋阳：地名，在今江西上饶一带。
通判：宋代州府副职官名。
红尘：指繁华热闹的都市生活。
绿鬓：乌黑发亮的鬓发，指青春年少。
衰雪：指白发。
萧然：稀疏、冷落的样子。
译文
当年在繁华都市里骑着宝马、在碧绿的湖上泛舟游玩，如今回想起来就像一场梦，已经白白过去了十年。如今只能对着清溪照一照，想寻找当年乌黑的鬓发；可剩下的只有稀疏的白发，两鬓都已萧然了。
赏析
这首小诗由旧游刻石引发感慨，前两句以红尘宝马、碧湖船勾勒昔日繁华游赏，一梦十年之叹，寄寓时光流逝之慨。后两句转写对镜照溪，绿鬓难寻、衰雪萧然，今昔对比强烈，以极简笔墨写尽人生易老之悲，含蓄而动人。