次韵赵伯山见赠

宋 ·宋诗

十shí年nián眉méi宇yǔ记jì清qīng扬yáng,班bān列liè争zhēng看kàn玉yù照zhào行xíng。
奏zòu雅yǎ不bù应yīng参cān郑zhèng卫wèi,论lùn交jiāo何hé必bì减jiǎn潘pān杨yáng。
老lǎo妻qī酿niàng酒jiǔ新xīn知zhī法fǎ,稚zhì子zi扶fú犁lí渐jiàn肯kěn堂táng。
心xīn计jì此cǐ身shēn归guī已yǐ足zú,不bù须xū辛xīn苦kǔ问wèn耕gēng桑sāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清扬:眉目清秀,形容仪表堂堂。

班列:朝廷官员排列的位次。

郑卫:指郑国和卫国的音乐,古代被视为淫靡之音。

潘杨:潘岳与杨修,皆以才貌双全著称,此处代指高雅的朋友关系。

肯堂:儿子能继承父业,语出《尚书》。

译文

十年来我一直记得你清秀俊朗的眉眼,在朝廷的队列中,人们都争着看你如玉般光彩照人的身影。你奏响雅乐,绝不掺杂郑卫那种庸俗的曲调;我们谈论交友之道,何必非要比潘岳和杨修的关系差呢?如今家中老妻酿酒掌握了新的方法,年幼的儿子扶着犁耙渐渐学会了耕作,能够继承家业。我心里盘算着,只要身体安康、家庭和睦就足够了,不必再辛苦地去询问农桑之事以求富贵。

赏析

此诗赞美友人赵伯山的仪表与品格,并描绘了其安于田园生活的现状。通过“玉照行”、“参郑卫”等意象,凸显友人的高洁不俗。后半部分转入家庭生活,老妻酿酒、稚子扶犁,画面温馨质朴,表达了诗人对平淡幸福生活的向往与满足,格调清新自然。