真静馈新茶菰乾黄独乳酪约葵窗适安共享适安不赴葵窗诗来道谢次韵答之兼呈真静适安

宋 ·宋诗

千qiān载zài靖jìng节jié翁wēng,秫shú向xiàng公gōng田tián种zhǒng。
万wàn鍾zhōng於yú我wǒ何hé,肯kěn恋liàn五wǔ斗dòu俸fèng。
长zhǎng歌gē归guī去qù来lái,田tián园yuán聊liáo自zì奉fèng。
高gāo蹈dǎo世shì莫mò俦chóu,器qì局jú小xiǎo管guǎn仲zhòng。
嗟jiē余yú昧mèi於yú时shí,退tuì思sī心xīn每měi痛tòng。
世shì人rén不bù我wǒ知zhī,小xiǎo畦qí亲qīn抱bào瓮wèng。
唯wéi有yǒu竹zhú宫gōng仙xiān,时shí复fù致zhì一yī供gōng。
四sì清qīng山shān中zhōng珍zhēn,凡fán目mù为wèi之zhī动dòng。
黄huáng独dú前qián未wèi识shí,勿wù诮qiào仲zhòng宣xuān憃chōng。
春chūn茗míng摘zhāi新xīn芽yá,秋qiū菰gū怀huái旧jiù葑fēng。
江jiāng南nán贵guì乳rǔ酪lào,此cǐ意yì兼jiān金jīn重zhòng。
得dé君jūn同tóng下xià箸zhù,诗shī来lái再zài三sān讽fěng。
韵yùn意yì两liǎng相xiāng高gāo,文wén史shǐ叹tàn足zú用yòng。
续xù貂diāo愧kuì狗gǒu尾wěi,敢gǎn与yǔ贤xián者zhě共gòng。
语yǔ奚xī较jiào工gōng拙zhuō,年nián来lái此cǐ心xīn纵zòng。
软ruǎn饱bǎo黑hēi甜tián餘yú,无wú复fù春chūn草cǎo梦mèng。
可kě人rén招zhāo不bù来lái,属shǔ篇piān亟jí持chí送sòng。

全文共 220 字 · 17 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

靖节翁:陶渊明,谥靖节。

秫:黏高粱,可酿酒。

五斗俸:指微薄俸禄,用陶渊明不为五斗米折腰典。

竹宫仙:指真静先生。

四清:四种清雅之物,此指所赠新茶等。

黄独:薯蓣科植物,可食。

仲宣憃:王粲字仲宣,此借指自己愚笨。

葑:菰根。

续貂愧狗尾:谦称续作不佳。

软饱黑甜:指饱食安睡。

译文

千载之前的靖节翁陶渊明,把秫种在公田里。万钟俸禄对我算什么,我怎肯贪恋五斗米的俸禄。他长歌归去来,田园聊且自奉。高蹈出世无人能比,器局比管仲还小。可叹我昧于时势,退思时心里每每痛悔。世人不了解我,我亲自在小菜畦里抱瓮浇灌。只有竹宫仙真静先生,时常送一份供养来。四清是山中的珍品,凡人的眼睛都为它而动。黄独我以前不认识,请不要笑我像仲宣一样愚笨。春茶摘新芽,秋菰怀旧根。江南看重乳酪,这份情意比兼金还重。能和您一同下筷,诗来了我反复讽诵。韵意两相高,文史之叹足够用。续貂愧狗尾,怎敢与贤者共。言语何必计较工拙,年来我心放纵。软饱黑甜之余,不再有春草之梦。可人招不来,我急忙写篇诗送过去。

赏析

此诗谢真静馈赠新茶菰乾黄独乳酪,并呈适安。诗中先以陶渊明自比,明淡泊之志;次谢真静馈赠,写四清之珍;再述共享之乐与诗来道谢之意。全诗用典丰富,语言质朴,于家常馈赠中见高洁情怀与朋友深谊。