忆昔相逢初，一见即刮目。
出处虽不齐，椒兰则同馥。
论心到极处，情爱逾骨肉。
十年传成癖，搰搰闭门读。
高志尊所传，而肯曲从俗。
抱此奇特操，平步可金玉。
况复同窗友，槐庭秉钧轴。
事有反所料，轩冕笑羁束。
缙云邈千里，访道求辟谷。
食枣怀安期，窃桃小方朔。
平生精进心，自可登仙录。
一著偶失算，九书无复续。
洞霄有猿号，丹池无鹤浴。
昨病失会葬，生刍东望哭。
哭丹池王隠君
全文共 181 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
刮目：擦亮眼睛，指用新眼光看待。
椒兰：花椒与兰草，皆香木，喻高洁品性。
搰搰：用力劳苦的样子。
槐庭：指三公之位，周代宫廷植三槐，后喻高位。
钧轴：制陶转轮与车轴，喻国家重任。
辟谷：不食五谷的修道方术。
安期：安期生，传说中的仙人。
方朔：东方朔，传说曾偷西王母仙桃。
生刍：新割的青草，后汉徐穉吊丧用生刍，后指祭吊之礼。
译文
回想当年我们初次相逢的时候，我一见你就觉得你非同寻常，立刻对你另眼相看。虽然我们出仕与隐居的道路并不相同，可我们的品格就像花椒和兰草一样，散发着同样芬芳的气息。我们谈心一直谈到最深处，那份情谊甚至超过了亲骨肉。十年来我读书成癖，总是关起门来勤苦地研读。你志向高远，尊崇先辈传下来的学问，哪里肯委曲自己、随波逐流呢？你抱着这样卓异不凡的操守，本来平平常常地走仕途就能得到金玉般的富贵。况且你还有同窗好友，在朝廷里执掌着大权。可事情偏偏出乎人的意料，你反而把官位看作束缚，一笑置之。缙云那地方离这里千里迢迢，你到那里去访道求仙，学辟谷之术。你像安期生那样吃枣，又像东方朔那样偷桃，都是仙家一类的人物。你平生那颗精进求道的心，本来是可以登上仙籍的。可偏偏一步走错，失了算计，从此就再没有音信了。如今洞霄宫那边有猿猴哀号，丹池里也再没有仙鹤沐浴了。昨天我因病没能去参加你的葬礼，只能向着东方，用一束青草来表达我的哀哭。
赏析
这首悼亡诗以追忆开篇，从初逢的刮目相看写到情逾骨肉的交谊，再转写友人高洁不群的品格与求仙访道的志趣，最后落到死讯传来、因病失葬的悲痛。全诗以“椒兰同馥”喻志同道合，以“一著失算”叹命运无常，情感由暖转冷，层层递进，结尾“生刍东望哭”以简淡之笔收束，愈见哀思深长。